fine line

 

 

[Verse 1]

Nine in the morning, the man drops his kids off at school

早上九點鐘,男人載著孩子們上學

And he's thinking of you, like all of us do

他想著你,就如同我們所有人一樣

Sends his assistant for coffee in the afternoon

下午派他的助理去喝杯咖啡

Around 1:32, like he knows what to do

大概在1點32分的時候,就像他知道該怎麼做

 

[Chorus]

She (She), she lives in daydreams with me (She)

她(她),她和我住在這美好的夢裡(她)

She's the first one that I see, and I don't know why

她是我看見的第一個人,而我不曉得原因

I don't know who she is (She, she)

我不知道她究竟是誰(她,她)

 

[Verse 2]

He takes a boat out, imagines just sailing away (Away, away)

他拿了艘船,只是想像著航行而去(漸漸遠去)

And not telling his mates (Not telling his mates)

而不告訴他的朋友們(不告訴他的朋友們)

He wouldn't know what to say (Wouldn't know what to say, to say)

他不知道該怎麼說(不知道該說些什麼)

 

[Chorus]

She (She), she lives in daydreams with me (She)

她(她),她和我住在這美好的夢裡(她)

She's the first one that I see, and I don't know why

她是我看見的第一個人,而我不曉得原因

I don't know who she is (She)

我不知道她是誰(她)

She (She), she's the first one that I see (She)

她(她),她是我看見的第一個人(她)

She lives in daydreams with me, and I don't know why

她和我住在這美好的夢裡,而我不知道為什麼

I don't know where she is (She, she)

我不知道她在哪裡(她,她)

 

[Bridge]

Lives for the memory

為回憶而活

A woman who's just in his head (Just in his head)

在他腦海中的那個女人(就在他的腦中)

And she sleeps in his bed (His bed)

而她睡在他的床上(他的床上)

While he plays pretend (Pretend)

就在他裝作不在意的時候(裝不在意)

So pretend (Pretend)

如此地不真實(不真實)

 

[Chorus]

She (She), she lives in daydreams with me (She)

她(她),她和我住在這美好的夢裡(她)

She's the first one that I see, and I don't know why

她是我看見的第一個人,而我不曉得原因

I don't know who she is (She, she)

我不知道她是誰(她,她)

She (She), she's the first one that I see (She)

她(她),她是我看見的第一個人(她)

She lives in daydreams with me, and I don't know why

她和我住在這美好的夢裡,而我不知道為什麼

I don't know where she is (She, she)

我不知道她在哪裡(她,她)

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Rinrain 的頭像
    Rinrain

    追星吃土的廢物女子_Rinrain

    Rinrain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()