應該有不少人都有聽過24kGoldn在去年爆紅的《Mood》，而其中的featuer就是iann dior。我第一次聽iann的歌則是他去年和MGK、Travis Barker合作的單曲《Sick and Tired》，當初沒有特別關注他，只覺得歌好聽，直到最近決定來搜一下他的歌來聽，結果超對胃口XDD
這首《don't wanna believe》是4/16 iann dior發布了新EP《Still Here》中的其中一首，雖然超短只有不到2分鐘，可是還是我會瘋狂replay的一首歌XD
另一首主打是與Trippie Redd合作的《shots in the dark》也很好聽大家可以去關注一下~~
我個人是蠻期待iann未來的發展，今年也有入圍XXL第10屆的Freshman Class希望這次能夠成功入選啦~
------------------
Ooh
Hahaha, Nick, you're stupid
哈哈哈，尼克你好笨 [註1]
It hurt way more than it should
疼痛的程度遠超過了應有的程度
I knew that it would
我明知這會痛
I lost myself 'long the way
我在這路途上迷失了自己
You make it hard for me
你讓一切變得更難受了
She don't wanna believe that it ended how it did
她不想相信這一切就這樣結束了
When I told her to leave, had to tell her what it is
當我要她離開時，必須告訴她就是這樣了
She was stuck in a dream, thinking that it'd never end
她沉淪在美好的幻想中，想著那一切永遠不會結束
You can blame it on me, you can blame it on me
你可以怪我，將一切都怪罪於我
She don't wanna believe that it ended how it did
她不願相信是用這樣的方式結束
When I told her to leave, had to tell her what it is
當我要求她離開時，不得不告訴她這就是原因
She was stuck in a dream, thinking that it'd never end
她困在美夢裡，心想這永遠不會結束
You can blame it on me, you can blame it on me
你可以怪我，你可以都怪是我的錯
I never meant to upset ya (Yeah-yeah)
我從來沒有打算要讓你難過
Playing with your feelings leads you in the wrong direction (Woah)
或是玩弄你的感情 指引你走向錯誤的方向
Karma came around, leaving me with all this mess here
因果報應的到來，留下一團混亂給我
I don't wanna clean it 'cause it's already been done with
我不想處理它 因為我已經受夠了
So I take the long way home when I'm sad
所以當我感到悲痛時就決定踏上漫長的歸途
Tryna cover it up like I'm using Maybelline
就像在用媚比琳一樣 試圖遮瑕掩飾著一切 [註2]
Like I don't give a fuck, leave it all behind the scenes
裝作我根本不在乎，將一切都留在幕後
Acting like I'm okay, it ain't really what it seems
假裝我很好，並不如表面上看起來的糟糕
It hurt way more than it should
這比我原想的還來得痛
I knew that it would
我知道這本來就會痛
I lost myself 'long the way
我在這漫漫長路丟失的自我
You make it hard for me
而你讓一切變得更難受了
She don't wanna believe that it ended how it did
她不想相信這一切會是這樣結束
When I told her to leave, had to tell her what it is
當我要她離開時，得告訴她到此為止了
She was stuck in a dream, thinking that it'd never end
她困在美夢中，以為這永遠不會結束
You can blame it on me, you can blame it on me
你可以把一切怪到我身上，都怪我
She don't wanna believe that it ended how it did
她不想相信結局會是這樣的
When I told her to leave, had to tell her what it is
在我要她離開時，必須對她講明一切
She was stuck in a dream, thinking that it'd never end
她陷在過於美好的夢裡，認為這永遠不可能會結束
You can blame it on me, you can blame it on me
你可以都怪我，將一切都怪罪於我吧
註1：”Nick, you're stupid”是本曲製作人Nick Mira的tagline
註2：Maybelline是美國的化妝品品牌這裡借指遮瑕
留言列表
