close

 

weird

 

 

[Verse 1]

I can't sleep at this time

此時的我無法入睡

I got Jesus on my mind

我腦裡想著耶穌

And everybody seems to like him

似乎所有人都開始喜歡他了

I can't think, I can't lie

我無法思考,我無法再欺騙了

I feel anxious all the time

我無時無刻都感到焦慮

If I smiled, I would be lying

如果我笑了,那我八成是在說謊

 

[Pre-Chorus]

Only those who are asleep don't make mistakes, get no critique

只有那些睡著的人不會犯錯,所以別再批評了

Seems everybody's worried 'bout the things that we are thinking

所有人似乎都在擔憂著我們腦中想著的那件事

And when the remedy's the enemy

而當補救措施成了敵人

Hide self-deprecation up your sleeve

將自我傷害的傷痕藏入袖中

And self-serving friends who leave when you are sinking

當你陷入困境時那些自私的朋友都會離去

 

[Chorus]

Come hold my hand, hold it tight

來握住我的手,握緊我

We're in a weird time of life

我們正經歷人生中一段奇怪的時期

Don't wreck your brain, it'll be alright

別把你的腦子弄壞了,一切都會沒事的

We're in a weird time of life

我們正經歷人生中一段奇怪的時期

 

[Verse 2]

I want luck, I want love

我想要些運氣,我想要些愛

Sharing earphones on the bus

在公車上分享著耳機

And wake up next to you in Glasgow

抵達格拉斯哥時在你身旁醒來

Some days I'll laugh, one day I'll cry

有些日子我會笑著,但有天我也會流淚

See my mum and father die

看著我的父母離世

But the sun will shine tomorrow

而明天太陽依舊會耀眼地升起

 

[Pre-Chorus]

Only those who are awake will make mistakes, then learn to face

只有醒著的人會犯錯,那就學習去面對吧

Everybody worried about the things that we are thinking

每個人都在擔心著我們都在想著的那件事

And the enemy's the remedy

而面對敵人就是治療方法

Take the self-deprecation up your sleeve

把傷痕顯露出來

And say fuck the friends who leave when you are sinking

然後對著那些在你陷入困境時離去的朋友說去你的

 

[Chorus]

Come hold my hand, hold it tight

來握住我的手,握緊我

We're in a weird time of life

我們正經歷人生中一段奇怪的時期

Don't wreck your brain, it'll be alright

別把你的腦子弄壞了,一切都會沒事的

We're in a weird time of life

我們正經歷人生中一段奇怪的時期

Weird time of life

奇怪的時期

Weird time of life

奇怪的時期

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Rinrain 的頭像
    Rinrain

    追星吃土的廢物女子_Rinrain

    Rinrain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()